7:1

zaman(TB/TL) <03117> [the days.]

Rezin(TB/TL) <07526> [Rezin.]

dapat(TB/TL) <03201> [but could.]

7:1

Judul : Yesaya dan raja Ahas

Perikop : Yes 7:1-9

zaman Ahas

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]

maka Rezin,

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]; 2Raj 15:37; [Lihat FULL. 2Raj 15:37] [Semua]

raja Aram,

2Taw 28:5

dengan Pekah

2Raj 15:25; [Lihat FULL. 2Raj 15:25]

bin Remalya,

Yes 7:5,9; Yes 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM ZAMAN AHAS ... RAJA YEHUDA.

7:2

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.]

berkemah .... Efraim ....... Efrayim ........ ditiup(TB)/berjanji-janjian ........................ oleh(TL) <05117 06440 0669> [is confederate with. Heb. resteth on.]

hati .... hati(TB/TL) <03824> [And his heart.]

7:2

keluarga Daud:

Yes 7:13; 2Sam 7:11; [Lihat FULL. 2Sam 7:11]; Yes 16:5; 22:22; Yer 21:12; Am 9:11 [Semua]

wilayah Efraim,

Yes 9:8; Hos 5:3 [Semua]

rakyatnya gemetar

Yes 6:4; Dan 5:6 [Semua]

7:3

keluar(TB/TL) <03318> [Go forth.]

Syear(TB)/Yasyub(TL) <07610> [Shear-jashub. that is, The remnant shall return.]

.# 6:13 10:21 55:7 Ro 9:27

ujung(TB/TL) <07097> [the end.]

raya(TB)/jalan tinggi(TL) <04546> [highway. or, causeway.]

7:3

Syear Yasyub,

Yes 10:21-22 [Semua]

pada Padang

2Raj 18:17; Yes 36:2 [Semua]

Catatan Frasa: SYEAR YASYUB.

7:4

Teguhkanlah hatimu(TB)/Perhatikanlah baik-baik(TL) <08104> [Take heed.]

takut ... tawar ... kecut(TB)/takut(TL) <03372 07401> [fear not.]

kecut(TB)/tawar(TL) <07401> [neither be faint-hearted. Heb. let not they heart be tender.]

kedua renceh(TB/TL) <02180 08147> [the two tails.]

7:4

tinggallah tenang,

Yes 30:15; Rat 3:26 [Semua]

janganlah takut

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Ul 3:2; [Lihat FULL. Ul 3:2]; Yes 8:12; 12:2; 35:4; 37:6; Mat 24:6 [Semua]

hatimu kecut

Ul 20:3; [Lihat FULL. Ul 20:3]; Yes 21:4; [Lihat FULL. Yes 21:4] [Semua]

kedua puntung

Am 4:11; Za 3:2 [Semua]

kepanasan amarah

Yes 10:24; 51:13; 54:14 [Semua]

anak Remalya.

2Raj 15:27; [Lihat FULL. 2Raj 15:27]

7:5

Aram(TB)/Syam(TL) <0758> [Syria.]

7:5

anak Remalya

Yes 7:1; [Lihat FULL. Yes 7:1]

telah merancang

Yes 7:2

7:6

menakut-nakutinya(TB) <06973> [vex. or, waken. lit. disgust. <\\See definition 06973\\>.]

7:7

7:7

beginilah firman

Yes 24:3; 25:8; 28:16 [Semua]

akan terjadi,

Mazm 2:1; Yes 8:10; 14:24; 28:18; 40:8; 46:10; Kis 4:25 [Semua]

7:8

ibu kota ...... kepala(TB)/kepala ....... kepada(TL) <07218> [For the head.]

Dr. Jubb transposes the former part of ver. 9, and renders, "Though the head of Syria be Damascus; and the head of Damascus Retzin; and the head of Ephraim be Samaria; and the head of Samaria Remaliah's son; yet within threescore and five years Ephraim shall be broken, that he be no more a people." This renders the passage perfectly clear; and the prophecy received its full accomplishment when Esarhaddon carried away the remains of the ten tribes.

enam puluh(TB)/enam(TL) <08346> [within.]

bangsa(TB/TL) <05971> [that it be not a people. Heb. from a people.]

7:8

sebab Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

dan Rezin

Yes 7:1; Yes 9:10 [Semua]

akan pecah,

2Raj 17:24; Yes 8:4; 17:1-3 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM ENAM PULUH LIMA TAHUN.

7:9

ibu kota ....... kepala(TB)/kepala(TL) <07218> [the head.]

percaya ..... teguh(TB)/percaya ..... ditetapkan(TL) <0539> [If ye, etc. or, ye not believe? it is because ye are not stable.]

7:9

Dan Samaria

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 9:8; 28:1,3 [Semua]

tidak percaya,

2Taw 20:20

sungguh,

Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]; Yes 8:10; 40:8 [Semua]

teguh jaya.

Yes 8:6-8; 30:12-14 [Semua]

7:10

<03068> [Moreover, etc. Heb. and the Lord added to speak.]

7:10

Judul : Pertanda mengenai Imanuel

Perikop : Yes 7:10-25

7:11

pertanda(TB)/tanda alamat(TL) <0226> [a sign.]

Mintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah bawah(TB)/Pintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah(TL) <07592 06009> [ask it either in the depth. or, make thy petition deep.]

7:11

suatu pertanda

Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9]; Ul 13:2; [Lihat FULL. Ul 13:2] [Semua]

tempat tertinggi

Mazm 139:8

7:12

meminta(TB/TL) <07592> [I will not ask.]

mencobai(TB/TL) <05254> [neither.]

mencobai(TB/TL) <05254> [tempt.]

7:12

mau mencobai

Ul 4:34

Catatan Frasa: AKU TIDAK MAU MEMINTA.

7:13

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [O house.]

cukupkah(TB)/belumkah(TL) <04592> [Is it a small.]

melelahkan ..... melelahkan(TB)/memenatkan ... maukah(TL) <03811> [to weary.]

melelahkan ..... melelahkan(TB)/memenatkan ... maukah(TL) <03811> [will ye.]

7:13

keluarga Daud!

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

Belum cukupkah

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

kamu melelahkan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

Allahku

Mazm 63:2; 118:28; Yes 25:1; 49:4; 61:10 [Semua]

7:14

perempuan muda(TB)/anak dara(TL) <05959> [Behold.]

menamakan(TB)/dinamainya(TL) <07121> [shall call. or, thou, O virgin, shalt call.]

<0410> [Immanuel.]

7:14

suatu pertanda:

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Luk 2:12; [Lihat FULL. Luk 2:12] [Semua]

perempuan muda

Kej 24:43; [Lihat FULL. Kej 24:43]

anak laki-laki,

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Luk 1:31 [Semua]

Dia Imanuel.

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Yes 8:8,10; Mat 1:23%& [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG PEREMPUAN MUDA MENGANDUNG ... IMANUEL.

7:15

dadih(TB)/sapi(TL) <02529> [Butter.]

Connecting this verse with the preceding and following, we may render with Dr. Jubb and Lowth, "Behold the virgin ({h„ƒlmah,} as the word uniformly signifies, Ge 24:43. Ex 2:8. Ps 68:26. Pr 30:19. So 1:3; 6:8.) shall conceive and bear a son, and thou shalt call his name Immanuel; butter and honey shall he eat when he shall know to refuse the evil and choose the good. For," etc.

tahu(TB)/tahulah(TL) <03045> [know.]

7:15

makan dadih

Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8]

dan madu

Yes 7:22

7:16

anak(TB)/budak(TL) <05288> [before.]

negeri(TB/TL) <0127> [the land.]

7:16

itu tahu

Yes 8:4

yang baik,

Ul 1:39

ditinggalkan kosong.

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 17:3; Yer 7:15; Hos 5:9,13; Am 1:3-5 [Semua]

7:17

mendatangkan .... bangsamu rakyatmu ........... datang(TB)/didatangkan ......... datang(TL) <0935 05971> [bring upon.]

hari-hari ....... sejak(TB)/hari ........ masa(TL) <03117> [the day.]

7:17

menjauhkan diri

1Raj 12:16

raja Asyur.

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; 2Taw 28:20; [Lihat FULL. 2Taw 28:20] [Semua]

7:18

bersuit(TB)/diterbangkan(TL) <08319> [hiss.]

lalat(TB/TL) <02070> [fly.]

lebah(TB/TL) <01682> [bee.]

7:18

hari itu

Yes 7:20,21; Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] [Semua]

Tuhan bersuit

Yes 5:26; [Lihat FULL. Yes 5:26]

tanah Asyur.

Yes 13:5

7:19

celah-celah(TB/TL) <05357> [in the holes.]

pagar(TB)/tempat yang banyak airnya(TL) <05097> [bushes. or, commendable trees.]

7:19

di celah-celah

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]

pagar duri

Yes 7:25; Yes 17:9; 34:13; 55:13 [Semua]

7:20

mencukur(TB)/dicukur(TL) <01548> [shave.]

kepala(TB/TL) <07218> [head.]

7:20

hari itu

Yes 7:18; [Lihat FULL. Yes 7:18]

dengan

Yes 10:15; 29:16 [Semua]

sungai Efrat,

Yes 11:15; Yer 2:18 [Semua]

raja Asyur,

Yes 7:17; 2Raj 18:16; Yes 8:7; 10:5 [Semua]

paha, bahkan

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

melenyapkan janggut

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

7:21

setiap orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.]

7:21

hari itu

Yes 7:23; Yes 2:17 [Semua]

ekor domba,

Yer 39:10

7:22

dadih ... dadih ... madu ................ madu(TB)/mentega ............... mentega .... madu(TL) <02529 01706> [butter and honey.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [land. Heb. midst of the land.]

7:22

makan dadih;

Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8]

sungguh, dadih

Yes 7:15; Yes 14:30 [Semua]

7:23

seribu pohon anggur .... pokok anggur(TB)/pokok anggur seribu ...... seribu(TL) <01612 0505> [a thousand vines.]

puteri malu(TB)/duri(TL) <08068> [be for briers.]

7:23

hari itu

Yes 7:21

syikal perak,

Kid 8:11

dan rumput.

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Hos 2:11 [Semua]

7:24

7:24

puteri malu

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

7:25

tempat akan dihalau(TL) <04916> [but it.]

7:25

segala lereng

Hag 1:11

dan rumput;

Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19]

akan berkeliaran.

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

30:1

pemberontak(TB)/murtad(TL) <05637> [A.M. cir. 3291. B.C. cir. 713. the rebellious.]

melaksanakan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [that take.]

memasuki(TB)/berjanji-janjian(TL) <05258> [cover.]

bertambah-tambah(TB)/menambahi(TL) <05595> [add.]

30:1

Judul : Celaka atas bangsa pemberontak

Perikop : Yes 30:1-33

Celakalah

Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1]

anak-anak

Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua]

suatu persekutuan,

2Raj 17:4; [Lihat FULL. 2Raj 17:4]; Yes 8:12; [Lihat FULL. Yes 8:12] [Semua]

Catatan Frasa: RANCANGAN YANG BUKAN DARI PADA-KU.

30:2

berangkat(TB)/berjalan(TL) <01980> [walk.]

meminta(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [and have.]

naungan(TB)/pernaungan(TL) <06738> [the shadow.]

30:2

ke Mesir

2Raj 25:26; Yes 31:1; 36:6; Yer 2:18,36; 42:14; Yeh 17:15; 29:16 [Semua]

meminta keputusan-Ku,

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua]

untuk berlindung

Yes 36:9

untuk berteduh

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]

30:3

perlindungan(TB)/kuasa(TL) <04581> [the strength.]

menodai(TB)/kecelaan(TL) <03639> [your confusion.]

30:3

bawah naungan

Hak 9:8-15 [Semua]

akan menodai

Yes 30:5; Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]; Yes 20:4-5; 36:6 [Semua]

30:4

utusan-utusannya(TB)/penghulu-penghulunya(TL) <08269> [his princes.]

Zoan(TB/TL) <06814> [Zoan.]

Hanes(TB)/Khanisy(TL) <02609> [Hanes.]

[Tahpanhes.]

[Tehaphnehes.]

30:4

di Zoan,

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

30:5

30:5

karena bangsa

Yes 30:7; Yes 20:5; 31:1; 36:6 [Semua]

memberi faedah

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]

memberi pertolongan

Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yer 37:3-5 [Semua]

bahkan mengaibkan

Yes 30:3; [Lihat FULL. Yes 30:3]; 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yeh 17:15 [Semua]

30:6

Ucapan ilahi(TB)/muatannya(TL) <04853> [burden.]

binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <0929> [beasts.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [into the land.]

Or, as Bp. Lowth renders, "through a land of distress and difficulty:" the same deserts are here spoken of which the Israelites passed through.

ular beludak(TB)/ular biludak(TL) <0660> [the viper.]

harta kekayaan(TB)/hartanya(TL) <02428> [riches.]

30:6

Ucapan ilahi

Yes 13:1

Tanah Negeb.

Hak 1:9; [Lihat FULL. Hak 1:9]

dan kesempitan,

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; Kel 5:10,21; Yes 5:30; 8:22; Yer 11:4 [Semua]

singa jantan

Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 35:9 [Semua]

ular naga

Ul 8:15; [Lihat FULL. Ul 8:15]

punggung keledai,

Kej 42:26; [Lihat FULL. Kej 42:26]; 1Sam 25:18; [Lihat FULL. 1Sam 25:18] [Semua]

barang-barang perbendaharaan

Yes 15:7; [Lihat FULL. Yes 15:7]

Catatan Frasa: TANAH NEGEB.

30:7

Mesir(TB/TL) <04714> [the Egyptians.]

menamainya(TB)/itu(TL) <02063> [concerning this. or, to her. Their.]

30:7

dan percuma;

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yer 2:36; [Lihat FULL. Yer 2:36] [Semua]

Rahab

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]

30:8

tulislah(TB)/ukirlah(TL) <03789> [write.]

tinggal waktu ... kemudian(TB)/tinggal(TL) <0314 03117> [the time to come. Heb. the latter day.]

30:8

suatu loh,

Ul 27:8; [Lihat FULL. Ul 27:8]

suatu kitab,

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Yes 8:1; [Lihat FULL. Yes 8:1]; Yer 25:13; 30:2; 36:28; Hab 2:2 [Semua]

menjadi kesaksian

Yos 24:26-27 [Semua]

30:9

pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [this is.]

bohong(TB)/dusta(TL) <03586> [lying.]

mendengar enggan mendengar(TB)/enggan(TL) <014 08085> [will not.]

30:9

bangsa pemberontak,

Mazm 78:8; [Lihat FULL. Mazm 78:8]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yeh 2:6; [Lihat FULL. Yeh 2:6] [Semua]

suka bohong

Yes 28:15; 59:3-4 [Semua]

akan pengajaran

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]

30:10

mengatakan(TB)/Katanya(TL) <0559> [say.]

katakanlah(TB/TL) <01696> [speak.]

30:10

tukang tilik:

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

Jangan menilik,

Yer 11:21; 32:3; Am 7:13 [Semua]

yang manis,

1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua]

yang semu,

Yer 23:26; 25:9; 26:9; 36:29; Yeh 13:7; Rom 16:18; 2Tim 4:3-4 [Semua]

Catatan Frasa: KATAKANLAH KEPADA KAMI HAL-HAL YANG MANIS.

30:11

menyisihlah(TB)/Lalulah(TL) <05493> [you out.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [cause.]

30:11

dari jalan

Yes 30:21; Ams 3:6; Yes 35:8-9; 48:17 [Semua]

janganlah susahi

Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]

Yang Mahakudus,

Yes 29:19; [Lihat FULL. Yes 29:19]

30:12

menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [Because.]

mempercayakan(TB)/harap(TL) <0982> [and trust.]

orang-orang pemeras(TB)/penganiaya(TL) <06233> [oppression. or, fraud.]

30:12

Yang Mahakudus,

Yes 30:15; Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19]; Yes 31:1 [Semua]

menolak firman

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]

orang-orang pemeras

Mazm 10:7; [Lihat FULL. Mazm 10:7]; Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]; Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7] [Semua]

30:13

pecahan tembok(TB)/belah(TL) <06556> [as a breach.]

datang(TB) <0935> [cometh.]

30:13

pada tembok

Neh 2:17; [Lihat FULL. Neh 2:17]; Mazm 62:4; Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13] [Semua]

yang kehancurannya

1Raj 20:30; [Lihat FULL. 1Raj 20:30]

dengan tiba-tiba,

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]

30:14

dipecahkan(TL) <07665> [he shall break.]

tempayan tukang kendi(TB)/kendi(TL) <05035 03335> [potters' vessel. Heb. bottle of potters. he shall not.]

terdapat(TB/TL) <04672> [so that.]

30:14

kehancuran tempayan

Mazm 2:9; [Lihat FULL. Mazm 2:9]

30:15

Yang Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.]

bertobat(TB)/tobat(TL) <07729> [in returning.]

enggan(TB/TL) <014> [and ye.]

30:15

Tuhan Allah,

Yer 7:20; Yeh 3:11 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 30:12; [Lihat FULL. Yes 30:12]

tinggal diam

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13] [Semua]

dan percaya

2Taw 20:12; [Lihat FULL. 2Taw 20:12]; Yes 32:17 [Semua]

kamu enggan,

Yes 8:6; 42:24; 57:17 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN BERTOBAT ... KAMU AKAN DISELAMATKAN.

30:16

lari ...... lari(TB)/lari ....... lari(TL) <05127> [for we will.]

lari ...... lari ................ tangkas lagi(TB)/lari ....... lari .............. mengusir(TL) <05127 07291> [therefore.]

30:16

naik kuda

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]; 1Raj 10:28-29; Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8]; Yes 31:1,3; 36:8 [Semua]

dan lari

Yer 46:6

30:17

Seribu(TB/TL) <0505> [thousand.]

ditinggalkan(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [till ye.]

isyarat(TB)/tiang(TL) <08650> [a beacon. or, a tree bereft of branches. or, boughs, or a mast.]

30:17

ancaman lima

Im 26:8; [Lihat FULL. Im 26:8]

akan lari,

Im 26:36; Ul 28:25; 2Raj 7:7; [Lihat FULL. 2Raj 7:7] [Semua]

kamu ditinggalkan

Yes 1:8; [Lihat FULL. Yes 1:8]

seperti panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

30:18

TUHAN ............ bangkit ...... TUHAN(TB)/Tuhan ............. disayangi-Nya ..... Tuhan(TL) <03068 07311> [therefore.]

menanti-nantikan ......................... menanti-nantikan(TB)/bernanti-nanti ......................... menantikan(TL) <02442> [wait.]

bangkit(TB)/disayangi-Nya(TL) <07311> [will he be.]

TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

berbahagialah(TB/TL) <0835> [blessed.]

30:18

Tuhan menanti-nantikan

Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Yes 42:14; 2Pet 3:9,15 [Semua]

hendak menyayangi

Mazm 78:38; Yes 48:9; Yun 3:10 [Semua]

yang adil;

Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16] [Semua]

menanti-nantikan Dia!

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]; Yes 25:9; 33:2; 40:31; 64:4; Rat 3:25; Dan 12:12 [Semua]

Catatan Frasa: HENDAK MENUNJUKKAN KASIH-NYA.

30:19

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.]

terus menangis(TB)/menangis(TL) <01058> [thou shalt.]

mengasihani ............. menjawab(TB)/dikasihankan-Nya .... masa ....... disahut-Nya(TL) <02603 06030> [he will.]

30:19

terus menangis.

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Yes 60:20; 61:3 [Semua]

engkau berseru-seru;

Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]

akan menjawab.

Ayub 22:27; Mazm 50:15; Mazm 86:7; [Lihat FULL. Mazm 86:7]; Yes 41:17; 58:9; 65:24; Za 13:9; Mat 7:7-11 [Semua]

30:20

roti(TB/TL) <03899> [the bread.]

serba(TB)/kesakitan(TL) <03906> [affliction. or, oppression. yet shall.]

30:20

kamu roti

1Raj 22:27

namun Pengajarmu

Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]

menyembunyikan diri

Mazm 74:9; Am 8:11 [Semua]

30:21

telingamu(TB)/telingamupun(TL) <0241> [thine ears.]

belakangmu Inilah ... berjalanlah mengikutinya entah kamu menganan atau(TB)/menyimpang ...... kanan(TL) <0541> [when ye turn to the right.]

30:21

mendengar perkataan

Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24]

Inilah jalan,

Yes 30:11; [Lihat FULL. Yes 30:11]; Ayub 33:11; [Lihat FULL. Ayub 33:11] [Semua]

30:22

najis(TB/TL) <02930> [defile.]

patung-patungmu ..... perak perak(TB)/perak .... berhalamu(TL) <03701 06456> [thy graven images of silver. Heb. the graven images of thy silver.]

membuangnya(TB)/membuang(TL) <02219> [cast. Heb. scatter. as a.]

Keluar(TB)/Nyahlah(TL) <03318> [Get.]

30:22

najis patung-patungmu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Yes 17:8; [Lihat FULL. Yes 17:8] [Semua]

dengan emas;

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yes 31:7 [Semua]

kain cemar

Im 15:19-23 [Semua]

Keluar!

Yes 7:19-20 [Semua]

30:23

memberi(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [shall he.]

lezat(TB)/lemak(TL) <01879> [it shall.]

ternakmu(TB)/binatangmu(TL) <04735> [thy cattle.]

30:23

memberi hujan

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Yes 65:21-22 [Semua]

yang lezat

Yes 25:6; 55:2; Yer 31:14 [Semua]

dan berlimpah-limpah.

Ayub 36:31; [Lihat FULL. Ayub 36:31]; Yes 62:8 [Semua]

waktu itu

Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]

di padang

Mazm 65:14; [Lihat FULL. Mazm 65:14]

30:24

sapi-sapi(TB)/lembu(TL) <0504> [oxen.]

mengerjakan tanah ... tanah(TB)/mengusahakan tanah(TL) <0127 05647> [ear the ground.]

sedap(TB)/bersih(TL) <02548> [clean. or, savory. Heb. leavened.]

30:24

sapi-sapi

Yes 32:14,20 [Semua]

makanan campuran

Ayub 6:5; [Lihat FULL. Ayub 6:5]

sudah ditampi

Mat 3:12; Luk 3:17 [Semua]

30:25

tinggi ....... menjulang(TB)/tinggi-tinggi ........ besar-besar(TL) <01364 05375> [upon every high.]

tinggi ....... menjulang(TB)/tinggi-tinggi ........ besar-besar(TL) <01364 05375> [high. Heb. lifted up. in the day.]

menara-menara(TB)/menara(TL) <04026> [when.]

30:25

akan memancar

Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Yes 32:2; 41:18; Yoel 3:18; Za 14:8 [Semua]

hari pembunuhan

Yes 13:5; [Lihat FULL. Yes 13:5]; Yes 34:6; 65:12; Yer 25:32; 50:27 [Semua]

apabila menara-menara

Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]

Catatan Frasa: HARI PEMBUNUHAN YANG BESAR.

30:26

terang bulan purnama bulan ... terang ..... terang .......... terangnya(TB)/terang bulan .... terang .... terang .......... terang(TL) <03842 0216> [the light of the moon.]

membalut(TB)/membarutkan(TL) <02280> [bindeth.]

30:26

terang matahari

Yes 24:23; 60:19-20; Za 14:7; Wahy 21:23; 22:5 [Semua]

dan menyembuhkan

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Mazm 107:20; Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]; Yer 3:22; 17:14; Hos 14:5 [Semua]

30:27

menyala-nyala(TB)/bernyala-nyala(TL) <01197> [burning.]

sangatlah .... awan gelap ... bergumpal-gumpal(TB)/kehangatan-Nya(TL) <04858 03514> [the burden thereof. or, the grievousness of flame. heavy.]

Heb. heaviness.

30:27

menyatakan diri-Nya

1Raj 18:24; Mazm 20:2; Yes 59:19; 64:2 [Semua]

murka-Nya

Yes 26:20; 66:14; Yeh 22:31 [Semua]

dengan amarah,

Yes 10:5; 13:5 [Semua]

seperti api

Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12] [Semua]

Catatan Frasa: MURKA-NYA YANG MENYALA-NYALA.

30:28

hembusan nafas-Nya(TB)/nafas-Nya(TL) <07307> [his breath.]

menghanyutkan(TB)/sebak airnya(TL) <07857> [an overflowing.]

mengayak(TB)/diindang-indang-Nya(TL) <05130> [to sift.]

Bp. Lowth renders, "to toss the nations with the van of perdition;" that is, says {Kimchi,} nothing useful shall remain behind, but all shall come to nothing and perish. The van of the ancients was a large instrument, somewhat like a shovel, with a long handle, with which they tossed the corn mixed with the chaff and chopped straw into the air, that the wind might separate them.

kekang(TB)/kang(TL) <07448> [a bridle.]

menyesatkan(TB)/dibubuh-Nya(TL) <08582> [causing.]

30:28

hembusan nafas-Nya

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]

yang menghanyutkan,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua]

ke leher

Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

dengan ayak

Am 9:9

suatu kekang

2Raj 19:28

30:29

nyanyian(TB)/puji-pujian(TL) <07892> [Ye shall.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

suling(TB)/berarak-arak(TL) <02485> [with a pipe.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountain.]

Gunung Batu(TB)/bukit batu(TL) <06697> [mighty One. Heb. Rock.]

30:29

untuk perayaan,

Yes 25:6

akan bersuka

Yes 12:1

diiringi suling

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

ke gunung

Mazm 42:5; [Lihat FULL. Mazm 42:5]; Mat 26:30 [Semua]

Gunung Batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

30:30

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

suara-Nya ... bunyi suara-Nya(TB)/bunyi suara-Nya ... mahamulia(TL) <06963 01935> [his glorious voice. Heb. the glory of his voice.]

turun(TB/TL) <05183> [the lighting.]

nyala(TB/TL) <03851> [the flame.]

30:30

memperdengarkan suara-Nya

Mazm 68:34; [Lihat FULL. Mazm 68:34]

memperlihatkan tangan-Nya

Yes 9:11; 40:10; 51:9; 52:10; 53:1; 59:16; 62:8; 63:12 [Semua]

dengan murka

Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27]; Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25] [Semua]

nyala api

Yes 4:4; [Lihat FULL. Yes 4:4]; Yes 47:14 [Semua]

angin ribut

Kel 20:18; Mazm 29:3 [Semua]

hujan batu.

Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18]

30:31

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [the voice.]

memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [which smote.]

30:31

Sebab Asyur

Yes 10:5,12; [Lihat FULL. Yes 10:5]; [Lihat FULL. Yes 10:12] [Semua]

Ia memukul

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]

30:32

setiap(TB)/di mana(TL) <03605> [every place, etc. Heb. every passing of the rod founded. lay. Heb. cause to rest. it shall be.]

diayunkan(TB)/berkanjar-kanjar(TL) <08573> [shaking.]

[with it. or, against them.]

30:32

dengan tongkat

Yes 10:26

diiringi rebana

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

dengan tangan

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yeh 32:10 [Semua]

30:33

tempat pembakaran(TB)/sedia(TL) <08613> [Tophet.]

diatur(TB) <06186> [ordained.]

dahulu(TB)/lamalah(TL) <0865> [of old. Heb. from yesterday.]

raja(TB)/rajanyapun(TL) <04428> [for the king.]

nafas(TB/TL) <05397> [the breath.]

30:33

tempat pembakaran

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]

nafas

Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]; 2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16] [Semua]

Tuhan menghanguskannya

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

sungai belerang.

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] [Semua]

31:1

pergi(TB)/turun(TL) <03381> [to them.]

mengandalkan kuda-kuda ..... kuda(TB)/bersandar ... kuda(TL) <05483 08172> [stay on horses.]

[the look.]

mencari(TB)/bertanya(TL) <01875> [neither.]

31:1

Judul : Celaka atas mereka yang mengandalkan Mesir

Perikop : Yes 31:1-9

Celakalah

Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1]

ke Mesir

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]; Yes 30:2,5; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:5]; Yer 37:5; [Lihat FULL. Yer 37:5] [Semua]

mengandalkan kuda-kuda,

Yes 30:16; [Lihat FULL. Yes 30:16]

kepada keretanya

Yes 2:7; [Lihat FULL. Yes 2:7]

Yang Mahakudus,

Ayub 6:10; Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 30:12; [Lihat FULL. Yes 30:12] [Semua]

mencari Tuhan.

Ul 20:1; [Lihat FULL. Ul 20:1]; Ams 21:31; [Lihat FULL. Ams 21:31]; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yer 46:9; Yeh 29:16 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKALAH ORANG-ORANG.

31:2

bijaksana(TB)/Hakim(TL) <02450> [he also.]

mendatangkan(TB)/didatangkan-Nya(TL) <0935> [will bring.]

menarik(TB)/diubahkan-Nya(TL) <05493> [will not.]

menarik(TB)/diubahkan-Nya(TL) <05493> [call back. Heb. remove. arise.]

bala(TB)/pembantu(TL) <05833> [against the help.]

31:2

yang bijaksana

Mazm 92:6; [Lihat FULL. Mazm 92:6]; Rom 16:27 [Semua]

mendatangkan malapetaka,

Yes 45:7; 47:11; Am 3:6 [Semua]

menarik firman-Nya;

Bil 23:19; Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21] [Semua]

kaum penjahat,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 29:15; 32:6 [Semua]

31:3

Mesir(TB/TL) <04714> [the Egyptians.]

kuda-kuda(TB)/kuda(TL) <05483> [their horses.]

mengacungkan(TB)/mengunjuk(TL) <05186> [stretch.]

membantu ..... dibantu .... sekaliannya(TB)/pembantu ..... dibantu(TL) <05826> [both.]

31:3

orang Mesir

Yes 20:5; 36:9 [Semua]

bukan allah,

Mazm 9:21; [Lihat FULL. Mazm 9:21]; Yeh 28:9; 2Tes 2:4 [Semua]

dan kuda-kuda

Yes 30:16; [Lihat FULL. Yes 30:16]

mengacungkan tangan-Nya,

Neh 1:10; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]; Yes 9:16,20; Yer 51:25; Yeh 20:34 [Semua]

yang dibantu,

Yes 10:3; 30:5-7 [Semua]

binasa bersama-sama.

Yes 20:6; [Lihat FULL. Yes 20:6]; Yer 17:5 [Semua]

31:4

singa(TB/TL) <0738> [Like as.]

keributan(TB) <01995> [noise. or, multitude. so shall.]

31:4

seekor singa

Bil 24:9; 1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34]; Hos 11:10; Am 3:8 [Semua]

pasukan gembala

Yer 3:15; 23:4; Yeh 34:23; Nah 3:18 [Semua]

terhadap keributan

Mazm 74:23

akan turun

Yes 42:13

Catatan Frasa: MEMPERTAHANKAN GUNUNG SION.

31:5

burung(TB)/unggas(TL) <06833> [birds.]

melindungi ........... melindungi(TB)/melindungi ......... melindungi(TL) <01598> [defending.]

memeliharanya .... celaka(TB)/dimerdekakan-Nya(TL) <06452> [passing.]

Or rather, as Bp. Lowth renders, "leaping forward," {pasoach.} As the mother bird spreads her wings to cover her young, throws herself before them, and opposes the rapacious bird that assaults them; so shall Jehovah protect, as with a shield, Jerusalem from the enemy, protecting and delivering, springing forward and rescuing her.

31:5

berkepak-kepak melindungi

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua]

akan melindungi

Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]; Za 9:15; [Lihat FULL. Za 9:15] [Semua]

dan menyelamatkannya,

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Yes 37:35; 38:6 [Semua]

memeliharanya

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]

31:6

Bertobatlah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Turn.]

jauh-jauh(TB)/pada-Nya(TL) <06009> [deeply.]

31:6

Bertobatlah,

Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27] [Semua]

kamu tinggalkan

Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]

31:7

hari(TB/TL) <03117> [in that.]

[his idols of gold. Heb. the idols of his gold. for a sin.]

31:7

hari itu

Yes 29:18

berhala-berhala emasnya

Yes 30:22; [Lihat FULL. Yes 30:22]

yang dibuat

Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]

31:8

Asyur(TB/TL) <0804> [shall the.]

melarikan(TB)/lari(TL) <05127> [he shall flee.]

pedang ... pedang .... pedang ...... pedang .......... terhadap pedang ... pedang(TB)/pedang .... pedang ................ dari pada pedang(TL) <06440 02719> [from the sword. or, for fear of the sword. discomfited. or, tributary. Heb. for melting, or tribute.]

31:8

Asyur

Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12]

dimakan habis

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Yes 10:12; 14:25; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]; Yes 33:1; 37:7; Yer 25:12; Hab 2:8 [Semua]

orang rodi.

Kej 49:15; [Lihat FULL. Kej 49:15]; Ul 20:11; [Lihat FULL. Ul 20:11] [Semua]

31:9

Pelindung .... lenyap ... gentar(TB)/takut ... lari .... bukit batunya(TL) <05553 04032 05674> [he shall pass over to his strong hold for fear. Heb. his rock shall pass away for fear. or, his strength. the ensign.]

api(TB/TL) <0217> [whose fire.]

31:9

Pelindung

Ul 32:31,37 [Semua]

lari terkejut

Yer 51:9; Nah 3:7 [Semua]

meninggalkan panji-panji,

Yes 18:3; [Lihat FULL. Yes 18:3]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

mempunyai api

Yes 10:17; [Lihat FULL. Yes 10:17]

dapur perapian

Mazm 21:10; Mal 4:1 [Semua]